BIOGRAPHY – ENGLISH

Alban Fùam (from the Gaelic “celebration of light and sound”) is an Italian band whose music describes Ireland by performing captivating Irish and Celtic songs skilfully rearranged with a rather modern flavour and unique taste. Their music blends together folk, country, jazz and Celtic traditions, producing tunes punctuated with frantic virtuoso violins and nostalgic Irish pub ballads in a riveting multicultural melting pot. In 2010 their very first album “Celebration of Light and Sound” was released. That project was a collection of songs from the Irish and Celtic tradition influenced by groups such as “The Dubliners” and “De Dannan”. Their style of music was refined and rough at the same time. In the summer of 2011 their second album “The Rusty Mackerel” was published. Some of the tracks were enriched by the exceptional performance of Frankie Gavin, the “prince” of Irish violinists. In November 2011 Alban Fuam had the honour to perform a live concert with violinist Frankie Gavin and singer Michelle Lally at Astra Theatre in S. Giovanni Lupatoto, in front of a large audience. The show was sold-out and the following year three of the songs from that live performance were released. On 16th September 2012 Alban Fùam performed on stage as a support act for Frankie Gavin & De Dannan at the prestigious venue “Teatro Romano” in Italy, in front of a massive and enthusiastic audience. During that time the group had the opportunity to grow technically and artistically. In fact they spent a period in Northern Ireland refining the very heart and foundation of their style of music by attending the award winning “Joe Mooney Summer School” in Drumshanbo. Alban Fuam changed their lead singer. Piero Facci has been the new singer and front man since. “The Wild Rover” was their first record performed with Piero Facci.
They have signed a contract with the Italian label Maxy Sound and their first official Album “Whiskey ‘n Beer” has been added to the Irish Traditional Music Archive, the most relevant collection of Irish/Celtic music based in Dublin..
In August 2015 they won the Montelago Celtic Contest which is one of the most popular Celtic Festival in Europe and they have also performed at Mutina Boica, Druidia, Stadtgartenkonzerte (DE), Maritim Festival (DE).

_________________________

BIOGRAPHY – ITALIANO

Gli Alban Fùam sono musicisti dalle sonorità Irish, capaci di fondere la musica irlandese tradizionale con influenze del folk contemporaneo internazionale e il country-bluegrass. Il 2009 è l’anno in cui escono dai pub per portare la loro musica a tutti.

La band ha avuto, fin dai primi anni, un ottimo successo (premio della critica a “Bande Sonore” e finalista del “Verona Talent Show”) ma è sempre stata proiettata a diventare qualcosa di molto più grande.Conoscono Frankie Gavin, il principe dei violinisti irlandesi, in un Pub di Galway dopo un suo concerto. Diventa fin da subito il loro mentore, incidono una traccia insieme in Italia e, nel 2012, aprono un concerto dei DeDannan, la sua band, al prestigioso Teatro Romano di Verona. I ragazzi sono così affamati di musica che non smettono di studiare e frequentano per due anni la “Joe Mooney Summer School” vicino Sligo, nel nord dell’Irlanda.Nel 2015 pubblicano con l’etichetta discografica Maxy Sound, “Whiskey ‘n Beer” e vincono il premio “miglior proposta musicale” al Festival di Montelago a Macerata. L’album è talmente apprezzato all’estero che viene inserito nell’Irish Traditional Music Archive di Dublino, supera i 250.000 ascolti su Spotify e scala le classifiche di iTunes nei giorni del Saint Patrick’s Day. L’anno seguente incidono anche “From Galway to Dublin”.Oggi i ragazzi tengono 70 concerti all’anno e vantano di aver calcato i palchi dei maggiori Celtic Festival in Italia e in Europa tra cui Montelago, Mutina Boica, Druidia, Stadtgartenkonzerte (DE), Maritim Festival (DE).

Alban Fùam significa “festa di luce e di suono”, una festa sempre più grande e luminosa.

_________________________

BIOGRAPHY – DEUTSCH

Die Alban Fùam (aus Gaelic “Lichtern und Tonen Fest“) sind eine itlienische Gruppe, die Irland im Herz, in seinen Noten und Horizonten schätzen. Im Laufe dieser Jahren haben sie meisterlich Einflüsse aus Folk, Country und Swing mit der berühmtesten tratitionellen keltischen und irischen Liedern verbunden, und haben sie dadurch in seiner eigenen Art und Weise sie wiederbeleben: Sie werden euch durch neue Tone und die Vermächtnis eines Jahrhunderts der Musik in der irischen Pubs des frühen 20. Jahrhunderts führen.

Nach vielen Konzerten und live-Erfahrungen nehmen sie im Jahnr 2010 “Festa di luce e suono“ ( Lichtern und Tonen Fest) auf, und nächstes Jahr veröffentlichen sie The Rusy Mackerel mit der ausergewöhnlichen Partizipation von Frankie Gavin, Leader der historischen irischen Gruppe De Dannan (seit 1974). Die Verbindung zwischen Irland und die Alban Fùam ist immer enger, und man kann das spüren: in kurzer Zeit gewinnen sie den Bettbewerb Bande Sonore 2011 und nehmen sie an der Endrunde des Verona Talent Show teil. November 2011 spielen sie live mit Frankie Gavin und der Sängerin Michelle Lally im Teatro Astra in San Giovanni Lupatoto, und das ist eine Performance die sie zu der Nachdruck ihres ersten Albums fürt.

Ein des beeindrückendesten Theatrers der Welt, das römische Theater in Veron, füllt sich am 16 Semptember 2012 von irischen Klänger, wenn die Sonne untergeht und die Alban Fùam vor einem verzauberten und zahlreichenden Publikum Frankie Gavin & De Dannan begleiten. Mit der Wahrnehmung ihrer eigenen Erfolg entscheiden die Alban Fùam auf dem Teppich zu bleiben und sich in dem Studium der irischen Tradition zu vertiefen, und deswegen besuchen sie die „Joe Mooney Summer School“ in Drumshanbo, im Norden Irland. Am Ende 2012 tritt ein neuer Reisebegleiter bei, Piero Facci, mit dem sie sofort die EP „The Wild Rover“ aufnehmen. Dank an der Stimme von Facci, kehren die Alban Fùam zur Tradition zurück, und erweitern sie mit den besten Lieder aus der Folk-Tradition der Pubs ihr Repertoire.

Nächstes Jahr erreichen sie sie die Weihe auch in der Geschichte der irischen Musik: mit dem Musiklabel Maxy Sound veröffentlichen sie das Album Whiskey ‘n Beer, produziert von Max Titi, und gewinnen den European Celtic Contest beim Montelago Festival. Der Begriff “Weihe“ ist nicht fälschlich verwendet: das Album wird in dem ”Irish Traditional Music Archive” von Dublin eingefügt, der die wichtigste Sammlung der irischen und keltischen traditionalen Musik ist. Aus Italien haben sie Irland erobert, und umgekehrt haben sie auch Italien durch die irische Musik erobert. Die Geschichte hat ja erst begonnen, Humpen hoch!

_________________________
Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia veronaMusica irlandese italia veronaMusica irlandese italia veronaMusica irlandese italia veronaMusica irlandese italia veronaMusica irlandese italia veronaMusica irlandese italia veronaMusica irlandeseIrish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music band Irish Music bandwedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonio wedding matrimonioMusica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia verona Musica irlandese italia veronaMusica